"Comment l'âme veillerait-elle si le corps somnole? Le corps, comment prierait-il si l'âme ne lui impose des attitudes de prière? La Liturgie met d'accord l'âme avec le corps, en les soumettant ensemble au rythme de l'Esprit." C'est une véritable pédagogie du geste liturgique que propose ici Hélène Lubienska, apportant une contribution originale au renouveau liturgique qui devait aboutir à Vatican II. Avec un sens exceptionnel de l'éducation et de la contemplation, elle puise à la fois aux sources patristiques et à l'observation concrète des différentes traditions, notamment celle des églises orientales: elle restitue ainsi dans sa pureté la transmission du geste liturgique depuis les origines. L'intelligence limpide de cet essai paru initialement en 1952 vient au devant du malaise qu'éprouvent aujourd'hui beaucoup de croyants face à l'expression et à la transmission rituelles de leur foi.