La quarantaine, divorcée et sans enfant, Yoshino est dans une situation plutôt mal vue de son entourage et son horizon semble dénué de perspective. Sa rencontre avec Cécile, une Française installée à Tokyo et dépourvue de cette culture des convenances si japonaise, lui offre l'occasion d'envisager la vie sous un autre angle, plus franc, moins limité par les apparences. Mais lorsque leur relation prend une tournure plus sentimentale, les deux femmes commencent un jeu ambigu. Entre la tentation et les traditions, Yoshino va donc bientôt devoir faire un choix…
