L’origine de 1300 noms de communes, hameaux, écarts, lieux-dits, pays, rivières et ruisseaux du département de l’Aube, analysée et dévoilée de façon souvent hypothétique : voici la route que nous propose d’emprunter l’auteur dans cet ouvrage.
Les noms des rivières et des fleuves ont sans doute été parmi les premières dénominations, d’où l’importance du chapitre sur l’hydronymie qui émet des explications et des hypothèses passionnantes.
Le cœur de l’ouvrage, la toponymie des communes et des hameaux de notre Département, nous invite, comme le titre l’évoque, à un voyage fabuleux dans le temps et l’histoire, nous incitant à mesurer la relativité de nos existences. Un triple voyage, dans l’espace, le temps et le langage, dans ce patrimoine transmis par les générations précédentes à notre mémoire collective. Ces noms, souvent si familiers mais parfois méconnus, sont riches d’une authentique valeur patrimoniale. Ils témoignent de l’établissement très ancien de personnes qui ont fait acte de nomination de leur environnement naturel et de ses défrichements, de leur habitat, de leur travail et du cadre de leurs échanges. Ces noms sont aussi des vestiges de leur langage, de nos jours oubliés ou depuis longtemps disparus. Ils représentent un patrimoine culturel à part entière qu’il faut préserver et aimer.
