Le colloque " Bibliothèque bleue et littératures de colportage ", qui s'est déroulé les 12 et 13 novembre 1999 à Troyes, a fait la preuve de la vitalité des recherches dans le domaine ouvert il y a près de quarante ans par Robert Mandrou. Qu'il s'agît de réglementation, d'illustration, de réception ou de contenu, les communications présentées lors de la première journée ont montré que les livrets bleus suscitaient encore beaucoup d'interrogations. Dans sa seconde partie, le colloque s'est attaché à repérer les analogies entre les formes et les thèmes des littératures de colportages qui ont circulé dans les mondes anglo-saxon, germanique, espagnol et portugais. Ainsi, la Bibliothèque bleue se trouvait replacée dans l'ensemble plus vaste des littératures de colportage européennes.
