"En dépit de ses apparences sérieuses, cette encyclopédie en trois cercles (volumes) concentriques de tout ce qui a rapport au rond ou à ce qui tourne et roule, est fantaisiste. Elle propose une définition imaginaire de l'univers et de la place de l'individu dedans tout autant fantasmée. Entre bruits, souffles, vacarme, mots chuchotés, goutte-à-goutte, mur d'horloges sans aiguille, anneaux de rideaux, roues de vélo et vélo, tourne-disque et disque, tuyau de chantier, ballons de baudruche... L'Encercleur laisse le libre choix de sa projection et de sa vision du monde, de la place que chacun entend occuper ou tente d'occuper. La seule certitude, ici, est l'issue du voyage humain et du tourbillon qui nous y entraîne."
