Cette nouvelle traduction du classique de la stratégie, l'Art de la Guerre, restitue la véritable signification de l'ouvrage original en démontrant que choisir l'équilibre plutôt que le combat est le meilleur moyen de dépasser l'adversité. L'Art de la Paix propose une interprétation totalement nouvelle - et pourtant incontestable du point de vue contextuel - par rapport aux nombreuses traductions de L'Art de la Guerre, en mettant l'accent sur un point de vue oublié du texte original : l'équilibre au-delà du conflit. En proposant une nouvelle traduction du classique de stratégie de Sun-tsu vu d'un angle volontairement pacifique, Philip Dunn fournit au lecteur les moyens d'accéder à la sagesse de L'Art de la Guerre débarrassée des pensées agressives véhiculées par des millénaires de guerre.
