Fin de la Guerre d'Espagne, les antifranquistes refluent vers la frontière franco-espagnole... En mars 1939, l'écrivain, journaliste et militant antifasciste Vladimir Pozner (1905-1992) arrive à Perpignan. Missionné par le Comité d'accueil aux intellectuels espagnols, il s'apprête à sillonner la région (Ariège, Aude, Pyrénées-Orientales) durant deux mois, afin de sortir des camps, érigés à la hâte par l'administration française, les intellectuels qui y sont internés.
Notes prises sur le terrain, lettres, témoignages, coupures de presse, cartes postales et photographies - tous documents d'époque conservés par l'écrivain - constituent la matière de ce livre inédit, en forme de puzzle documentaire.