Dans cet ouvrage sont successivement étudié les arbres et arbrisseaux, les plantes sauvages ou cultivées, les fougères et les champignons. La flore décrite n’est cependant pas propre aux monts yssingelais - qu’ici on appelle sucs - puisque la plupart des végétaux présents se retrouvent également dans l’ensemble du Massif central et au-delà.
Son originalité est de réunir à la fois le savoir botanique et linguistique. Les caractéristiques et usages, notamment médicinaux, de chaque végétal sont décrits de façon précise, ainsi que les noms français et occitans.
Ce livre s’adresse à tous ceux qui souhaitent mieux connaître ou découvrir le riche patrimoine naturel qu’il convient de préserver.
Jean-Baptiste Martin est Professeur honoraire des Universités et conseiller scientifique de l’Institut Pierre Gardette (Ucly). Il est l’auteur ou le co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages portant sur l’occitan, le franco provençal et le français régional. Régis Thomas est professeur honoraire à l’Université Lyon1 et à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon. Il est l’auteur, en particulier, d’une Petite flore de France.