Transcription des enseignements donnés par le Dalaï Lama en 2004 à Toronto, ce livre est une présentation complète des enseignements fondamentaux du bouddhisme mahayaniste tels qu'ils ont été transmis dans la tradition tibétaine. Cet ouvrage est divisé en deux parties: un commentaire des trois chapitres fondamentaux des Stances fondamentales de la voie du milieu de Nagarjouna, suivi d'une explication des Trois principaux aspects de la voie composés par Djé Tsongkhapa. Bien que séparées par près de quinze siècles, ces deux œuvres classiques sont remarquablement complémentaires. Que toutes deux parlent encore aujourd'hui si profondément à l'aspirant spirituel de ce troisième millénaire prouve l'universalité intemporelle des réalisations qu'elles véhiculent. “Il est d'une importance décisive pour nous d'obtenir une véritable certitude quant à la nature de l'esprit et la réalité qui soit fondée sur la compréhension et la raison. Nous avons besoin d'une curiosité sceptique, d'une investigation constante, d'un esprit curieux qui envisage toutes les possibilités. Ainsi, le désir d'examiner les choses en profondeur surgira naturellement...... L'existence cyclique comme sa transcendance sont définies en terme de connaissance ou d'ignorance de la nature ultime de la réalité. La différence entre samsara et nirvana dépend de la manière dont nous percevons la réalité.” En annexe, l’Hommage aux dix-sept maîtres de Nalanda et la reproduction de la thangka qui les représente.
