Depuis son premier livre Vie (1974), écrire et dire sont les seuls métiers d'Yvon Le Men. Il est l'auteur d'une oeuvre poétique importante à laquelle viennent s'ajouter récits et romans édités au Seuil et chez Flammarion. A Lannion ou il vit, il crée, en 1992, les rencontres intitulées "Il fait un temps de poème". Etonnant voyageur, il travaille au festival du même nom et, de Saint-Malo à Bamako, de Sarajevo à Sao Paulo, il se fait le passeur des poètes et des écrivains. Ses textes, livres ou anthologies, sont traduits dans une quinzaine de langues.
