Grâce au dirigeable construit avec l'aide de leur père, Axel et Nova sont arrivés sains et saufs en Amazonie. Adoptés par les Indiens, les deux enfants vont devoir se prêter aux rites initiatiques. A cette occasion, Nova fait un voyage mental où elle a des visions prémonitoires. Il est temps de se rendre de l'autre côté de la Terre, là où il fait toujours nuit, pour suivre le chemin montré par les oracles...
