Ce recueil de chroniques de la guerre, rassemblées au cours de l'année 2003, inclut des réactions souvent à chaud ainsi que des analyses sur l'invasion et l'occupation américaines de l'Irak. Il donne à entendre plusieurs voix, parfois à l'unisson, parfois discordantes. Il a été écrit par des gens connus pour leur engagement et leur connaissance du Moyen-Orient, et des sociétés et des peuples qui vivent dans le monde musulman. Certains auteurs sont en effet du pays, des enfants de là-bas, d'autres y posent leur regard de l'extérieur, mais toujours sympathiques, concernés, préoccupés. S'ils ne partagent pas nécessairement la même appréciation des intérêts politiques ou humains en jeu, ils présentent aussi leur point de vue sous des formes d'écriture qui sont les leurs: du témoignage à l'essai, du récit ou de l'analyse au poème. "Les textes réunis par Kenneth Brown nous donnent quelques-unes des clefs pour comprendre, sans nous laisser égarer par les diverses propagandes, la gravité de ce qui est en réserve en Irak et au Moyen-Orient." Extrait de la préface de Stéphane Hessel, Ambassadeur de France.