Tous les matins, Misako se lève après avoir entendu les pas d'un inconnu qui passe dans la rue où elle habite. Elle n'a jamais cherché à savoir qui il était, mais un jour, il ne vient pas. Misako fait le vœu de le retrouver. Pour le réaliser, elle doit traverser cinq ponts sans dire un seul mot. Un petit voyage à Kyôto, accompagné d'onomatopées et d'impressions japonaises.
