Adaptation française Claude Duneton
Carlo Gozzi (1720-1806) ne devint auteur dramatique qu’à quarante ans avec la ferme intention de détrôner les rénovateurs du théâtre vénitien du moment, en particulier Carlo Goldoni. Son association avec Antonio Sacchi, le directeur de la plus fameuse troupe de Comedia dell’Arte de l’époque, servit définitivement ses desseins en restauration fantastique. Ce furent tout d’abord L’amour des trois oranges, Le Corbeau puis Le Roi-cerf où Gozzi déploie toute son imagination fabulesque et qui fit courir tout Venise. Enfin, Turandot marqua sans appel la victoire des contestataires. Goldoni en fut réduit à quitter Venise pour Paris.
Carlo Gozzi donna cinq autres pièces dont L’Oiseau vert qui fut brillamment recréé en 1982 à Genève dans une mise en scène de Benno Besson