L'éléphant tout rond, tout gros, tout gras, dort dans sa chaise longue. Quand il ne dort pas, il mange. Il mange, il dort. Quand il dort, il ronfle. Quand il ne dort pas, il bâille. Quand un éléphant ronfle, dort ou bâille, cela fait toujours beaucoup de bruit. Et le bruit qu'il fait empêche toute sa famille, tout le village de vivre en paix. Toute sa famille, tout le village cherchent ce qui pourrait amuser l'éléphant pour qu'il dorme moins, ronfle moins, bâille moins. Tous les gens de la famille, du village viennent chez l'éléphant les uns après les autres et lui racontent une histoire. Pendant plusieurs lunes, ils ont ainsi empêché l'éléphant de dormir, de ronfler, de manger. Et il est devenu encore plus rond, plus gros, plus gras qu'avant. Les histoires deviennent de moins en moins intéressantes. L'éléphant ne peut plus se remuer, car il est trop rond, trop gros, trop gras.
Quelqu'un dit: Il faut lui faire faire de l'exercice."Un autre ajoute:" Il faut le faire danser."Un troisième a trouvé:" Allons chercher le petit lapin des savanes. Demandons-lui de venir inviter l'éléphant à danser.