Poussière et lumière du jour est un recueil de nouvelles choisies par Janet Frame elle-même parmi toutes celles qu'elle a écrites durant quarante années. Certaines sont tirées de son premier ouvrage, The Lagoon, qui obtint un prix littéraire à sa parution, en 1951. Par la grâce de cet événement, elle put sortir de l'hôpital psychiatrique et échapper à une opération terrible, la lobotomie.Ces nouvelles passent de l'émotion la plus vive à l'ironie la plus grinçante, offrant une retranscription fidèle de l'univers morcelé et attachant, toujours poignant et parfois drôle, de l'écrivain néo-zélandaise.
