"Jean Duday est le Buster Keaton de la littérature polynésienne. Les histoires qu'il nous raconte sont vraies. Il n'invente rien. Sa vie est assez riche en catastrophes pour qu'il lui suffise de nous la raconter. Ses ancêtres étaient probablement à Pompef et sur le Titanic. Le talent consisterait à nous faire sourire de ses malheurs. Mais il y a des écrivains de quai de gare comme il existe des clarinettistes ratés ou des peintres sans renommée. Rares sont ceux qui cumulent tous ces échecs. L'auteur de ces nouvelles a réussi ce tour de force." - Alain Thomas
