Construite autour d'un texte inédit, le journal de Pouvanaa pendant la Seconde Guerre mondiale, cette biographie retrace près d'un siècle d'histoire. Elle restitue les épisodes déjà célèbres de la vie politique du député et s'efforce de combler les lacunes relatives à ses origines familiales, sa jeunesse, son exil en France de 1960 à 1968, ainsi qu'aux dernières années de sa vie.
Édition bilingue français/tahitien. Traduction de Valérie Gobrait.
