La publication en 1991 de L'Île des rêves écrasés a suscité de nombreuses réactions dans la société tahitienne, variant des félicitations les plus élogieuses aux condamnations les plus frénétiques. De courriers anonymes en appels non identifiés, la violence des attaques a été à la mesure des désordres que la lecture de ce roman a provoqués à une époque où le conformisme tenait lieu de pensée.
Douze ans après, la réédition de cet ouvrage, épuisé depuis longtemps, apparaît comme une urgente nécessité.
Biographie de l'auteur
Née en 1954 à Paofai, Chantal T. Spitz vit actuellement à Huahine. Elle signe avec l'île des rêves écrasés, le premier roman écrit par un polynésien. Elle a publié des chroniques dans le magazine Vea Porotetani, des essais dans la revue Hermès et dans le bulletin de la Société des études océaniennes. En 2002, elle publie aux éditions Te Ite Hombo, transcription d'une biographie. Elle participe à la revue Littéramaohi.