C'est la première fois, à notre connaissance, qu'un guide des fruits de Tahiti et de ses îles voit le jour. La Polynésie française, pauvre en espèces endémiques et indigènes, est en revanche riche en fruits introduits par les découvreurs ma'ohi, puis par les vagues successives des Européens depuis le XVIIIe siècle.
Avec environ 180 espèces et variétés décrites et photographiées, ce guide devrait permettre à tous de s'y retrouver dans la « jungle » qu'est parfois la flore tropicale.
Ce guide se veut avant tout pratique. Il est destiné aux amateurs, promeneurs, curieux, nouveaux arrivants et à tous les Polynésiens de souche ayant parfois perdu le souvenir des fruits mangés dans leur jeunesse; ce livre s'adresse aussi à tous les enfants qui pourront ainsi donner un nom à ce qu'ils voient parfois quotidiennement sans savoir très précisément de quoi il s'agit. Fruits des montagnes, des vallées, des parcs, des jardins, des atolls, des plantations...