L'originalité du style d'Andersen repose sur son art de dessiner des variations nouvelles à partir de sources populaires diverses - fabliaux, légendes, ouvrages de colportage et en bon héritier de la tradition des anciennes sagas de bien faire chanter ses contes, délicieusement illustrés par Edmond Dulac. Voyons! Nous commençons. Quand nous serons au bout de notre conte, nous en saurons bien plus que maintenant, car nous avons parmi nos personnages en vilain merle, le plus méchant de tous, le diable.
