Le fameux poème « Zone » qui ouvre le recueil Alcools d'Apollinaire (1913) et inaugure une nouvelle ère de la poésie, est ici illustré par de magnifiques linogravures de Josef ?apek. Une postface de Luca Sanfilippo évoque l'influence de ce poème sur la poésie tchèque, ainsi que le séjour d'Apollinaire à Prague, dont on trouve un écho dans « Zone ».
