Ceux qui n'aiment pas Voltaire ne l'ont pas lu... Cette présence dans tout ce qu'il écrit est admirable... C'est une fête pour l'esprit que de retrouver toutes les matières, ou peu s'en faut, de la culture humaine, repensées et exprimées, au cours d'un long " propos " de plus d'un demi-siècle, par l'un des hommes les plus intelligents et les plus vivants qui aient jamais été. René Pomeau
Ne me parlez pas de cet homme... Ah ! qu'il nous a fait du mal !... Suspendu entre l'admiration et l'horreur, quelquefois je voudrais lui faire élever une statue... par la main du bourreau... Joseph de Maistre.
Raphaël Roche a conçu le projet - jamais réalisé auparavant d'une anthologie, non pas chronologique, mais thématique de la correspondance générale croisée de Voltaire. L'ensemble, composé de huit volumes et destiné au plus large public, représente la quintessence de cette correspondance voltairienne, l'un des monuments les plus imposants de notre littérature et la chronique la plus incisive du siècle des Lumières.
