Ce guide est aussi bien destiné aux débutants qu’aux généalogistes confirmés. Il aborde en effet tous les aspects de la généalogie mais aussi les spécificités liées aux particularités du Béarn et du Pays-Basque, souvent ignorées de la plupart des chercheurs dans notre département.

On peut estimer que 80 % des sujets traités dans ce guide (comment débuter, comment s'organiser, histoire de la maison, émigrés, militaires, cagots, dates utiles au généalogiste, etc.) s'adressent à tous les généalogistes et que les 20 % restant traitent des particularismes béarnais et basques (importance de la maison, évolution du nom, droit d'aînesse, références locales, etc.), même si certains de ces particularismes s'étendent au-delà de la zone béarno-basque.

En effet si le titre de ce guide fait référence au département des Pyrénées-Atlantiques il n'en demeure pas moins un outil incomparable pour tout généalogiste, quel que soit le lieu et le département où s'orientent ses recherches.