Après les deux soeurs de "Barbe bleue" : Anne et la jeune épouse, il me fallait croiser deux frères : Caïn et Abel, peut-être, un jour, mais... Une invitation à donner lecture dans une saurisserie de Boulogne-sur-mer me pousse vers Maupassant et ce "conte de la Bécasse" : "En Mer", que je réécris et expanse aussitôt, y trouvant tout ce que je voulais : deux frères, la Mer du Nord, prose au cordeau... Un peu plus tard, une compagnie de théâtre lyonnaise, La Ruche, me demande de réécrire en vers "Le Chancellor" : réécrire Jules Vers-ne ! Gageure ! Renouvelée, la demande se fit insistante : le roman, peu connu, inspiré du naufrage de la Méduse, est sombre... et nulle "expansion" en vue... Mais la nave va... et se fit, cette fois, conte impansé. Enfin Rimbaud vint, ivre, et il me fallut, après son "Dormeur", il y a bien longtemps, réécrire, expansé, son "Bateau".
