Les psaumes, prière du peuple de la Bible, ont été repris par les chrétiens à la suite de Jésus. Ils forment la trame de la prière liturgique depuis les premiers temps de l'Église. Ils sont aussi les textes les plus cités par les Pères, qu'ils constituent l'objet propre de leurs commentaires ou qu'ils viennent enrichir telle homélie ou telle exégèse d'un texte biblique.
Le psaume 22 (23 dans le psautier hébraïque) est un psaume de confiance. Il convient à notre époque désorientée, comme il convenait à celle des Pères qui ne l'était pas moins. A leur école, nous apprendrons à lire cette prière antique et toujours neuve, afin de pouvoir redire, au milieu des tempêtes du siècle : « Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. »
Traductions de Renaud Alexandre, Florence Bouet, Matthieu Cassin, Vladislav Dolidon, Denis Marianelli, agrégés de l'Université. Introduction de Florence Bouet, agrégée de l'Université, docteur ès Lettres.
