La présente édition s'enrichit d'un texte jamais traduit : Le Traité de la Résurrection, que l'on restitue à Justin. Elle est présentée par Jean-Daniel Dubois.
Les traductions ont été entièrement revues et mises à jour. Les notes ont triplé afin de tenir compte des progrès de la recherche.
S'ajoutent deux appendices : Justin et le texte de la Bible (D. Barthélémy) Chronologie de la vie et des œuvres de Justin (A. - G. Hamman).
La table analytique de thèmes fournit une analyse méthodique de la pensée du philosophe. Index des noms propres, des termes techniques, des citations bibliques veulent faire du livre un instrument de travail.
