Bel home, amoureux et aimé, courtisan habile et homme d'affaires avisé, auteur goûté de la Ville et de la Cour, Quinault n'avait pas que des amis. Scarron, Boisrobert vieillissants avaient usé leurs dernières dents sur ce débutant, formé par Tristan, ce béjaune qui avait osé leur faire concurrence. Deux serpents surtout sifflèrent sur sa tête : Racine et plus encore Boileau. Avec tout son siècle, Voltaire vitupéra la jalousie du satirique, et puis ce fut l'oubli. Alors que Quinault a toujours soutenu la gloire défaillante de Lully, c'est aujourd'hui Lully qui tire Quinault de l'oubli et les splendeurs d'Atys raniment le souvenir de celui qui avait eu assez de talent pour exciter l'envie flatteuse d'un Racine ou d'un Molière.
