C'est peu dire que la Révolution française a suscité de multiples débats aux XIXe et XXe siècles. Souvent ceux-ci ont été présentés principalement à travers quelques idées forces ou quelques figures d'historiens ou de politiques. Le présent volume regroupe une série de contributions qui entend s'intéresser davantage aux "passeurs" concrets de la culture révolutionnaire sous diverses formes : militants, traducteurs, éditeurs, journalistes, enseignants et universitaires peu connus... "Seconds couteaux" en quelque sorte, mais sans lesquels pourtant la transmission de l'histoire de la Révolution française jusqu'à nos jours aurait été impossible. Contre l'idée d'une transmission simple et continue, les auteurs interrogent les contradictions qui ont traversé les héritages au sein des gauches : de l'extrême gauche critique des Robespierristes à la gauche libérale voyant l'amorce du totalitarisme en 1789, on mesure combien les passeurs furent divers et variés. Ambiguïtés et contradictions qui livrent un panorama plus riche que les lectures habituellement présentées. Essentiellement centré sur l'espace francophone, l'ouvrage propose également des éclairages sur des "passeurs" présents dans d'autres pays afin de comprendre les réceptions et interprétations croisées de l'héritage révolutionnaire à l'étranger, notamment aux Etats-Unis et en Italie. Il offre ainsi des clefs de compréhension pour une vision internationale des débats autour des modèles révolutionnaires au XXe siècle. Les contributions sont accompagnées d'une série de sources reproduites en annexe, rares voire inédites.
