Cette forme de violence exercée sur les comédiens dès le début d'une création me fit me demander quelle était la véritable manière de travailler des metteurs en scène. Je croyais connaître les diverses phases de cet art, je me rendais compte que je n'en connaissais certainement que la partie la plus visible. Or il n'existe pas vraiment d'ouvrages qui expliquent en quoi consiste ce métier. Preuve en est, hélas! certains discours scolaires où la seule fonction du metteur en scène, d'après ces enseignants serait "d'illustrer le texte". Il me parut nécessaire de montrer assez précisément quelles étaient les étapes de ce travail, tout en indiquant, en même temps, les variantes propres à un certain nombre de ces artistes.
