Bien que la médecine traditionnelle chinoise soit souvent assimilée à la seule acupuncture, celle-ci n'est en réalité qu'un aspect des moyens thérapeutiques mis en œuvre par cette médecine, qui avait très clairement diagnostiqué les multiples formes du cancer. Face au cancer, la médecine traditionnelle chinoise obtient de très bons résultats en conservant une double démarche - prévention et traitement - et en restant toujours soucieuse de l'équilibre global de l'être vivant, tel qu'il est défini par la théorie du Yin Yang et tel qu'il résulte de recherches scientifiques modernes. De plus, aujourd'hui, les divers moyens de lutte contre la douleur de la médecine traditionnelle chinoise (acupuncture, remèdes naturels, auriculothérapie, moxibustion) s'appliquent aux effets secondaires des traitements modernes (chimiothérapie et radiothérapie). Parallèlement à ces techniques traditionnelles, l'ouvrage aborde celles, plus récentes, de l'électropuncture et de la laserthérapie, et indique de nouveaux points cancer et antitabac.
