Vous me reprochez d’ecrire en bon francais? Premierement, ce que j’avais a dire a l’ennemi, il fallait le dire dans sa langue, pas dans la langue etrangere qu’aurait ete l’argot. Seul un Celine pouvait le faire. Il fallait un docteur, medecin des pauvres, pour oser ecrire l’argot. Lui, il a pu changer le francais bien correct de sa premiere these de medecine en un argot, avec des points de suspension, etc. Le detenu que j’etais ne pouvait pas faire ca, il fallait que je m’adresse, dans sa langue justement, au tortionnaire.
