Les entretiens qui ont fourni la matière du livre ont été menés par un groupe d'étudiants en design graphique de l'EESAB de Rennes, à l'occasion d'un atelier dédié au sujet, et qui prenait pour terrain d'étude la collection du Frac. […] Les livres et affiches de Dieter Roth, graphiste et artiste majeur (1930-1998) auquel le Fonds régional d'art contemporain de Bretagne consacrait alors une exposition (« Dieter Roth – Processing the World »), apparurent comme exemplaires, permettant d'analyser le statut de ces objets, et leurs conditions de conservation autant que d'exposition. Une approche selon différents angles semblait nécessaire, aussi décida-t-on de solliciter les commentaires d'une dizaine de professionnels, tous concernés à des titres divers, et c'est en s'appuyant précisément sur cet ensemble de pièces de Dieter Roth que les interviews furent réalisées. Les paroles des uns et des autres se répondaient, se recoupaient, se contredisaient parfois : on imagina alors de les mettre en scène, de créer a posteriori une table ronde imaginaire qui ferait apparaître les points de rencontre et de divergence des interlocuteurs.