Au Cap, la vie de Wiseman et de Zolani n'a rien de rose. Dans leurs familles, ils se sentent de trop ; ils fuguent. Lemmy, le joueur de pipeau, leur apprendra l'école de la rue. Ensemble, ils surmonteront les coups durs grâce à la musique. Judy arrive de Londres. Son père rentre participer à la reconstruction de l'Afrique du Sud. Au collège, elle va se faire de nouveaux amis, mais aussi rencontrer des garçons bizarres. On murmure qu'ils pratiquent le satanisme... Sans la capture de Lemmy, la destinée des jeunes des townships aurait pu ne jamais croiser celle de Judy...
