Dans le secteur civil, la surveillance sismique sous-marine recouvre essentiellement deux domaines d'applications concernant, respectivement, les risques sismiques et l'étude de l'intérieur de la Terre. Les enjeux socio-économiques associés aux risques sismiques sont importants. Les enjeux des applications à l'étude de la structure interne de la Terre sont d'ordre scientifique et technologique, dans un domaine d'excellence de la France, mais de forte concurrence internationale, notamment avec le Japon et les États-Unis. Ce document vise à faire le point sur la situation de la surveillance sismique sous-marine pour chacun de ces deux domaines, à situer la place de la France au plan international et à analyser, dans ce contexte général, quel pourrait être le rôle de l'Ifremer.