Qui n'a pas rêvé à un pareil voyage? Tout laisser derrière soi, tout oublier, et partir vers le Nord, s'enfoncer dans les forêts du grand Ouest canadien, pagayer sur les eaux limpides des lacs, glisser aux pieds de glaciers, s'arrêter dans des clairières et préparer un grand feu clair, ou bien découvrir la cabane d'un trappeur restée vide... C'est à un extraordinaire voyage au coeur du poème du monde que nous convie Hoagland, et à un étonnant voyage à rebrousse-temps: car ce n'est pas seulement un pays qu'il parcourt à pied, en canoë, mais aussi une histoire en train de s'évanouir: celle des old timers, trappeurs, marchands, explorateurs, prospecteurs, héritiers de toutes les légendes de la ruée vers le Klondyke - toute une humanité infiniment pittoresque, rude, mais d'une inépuisable gaieté que Hoagland découvre, fasciné, et campe avec un rare talent de portraitiste. Rarement depuis Jack London, il nous avait été donné de lire un livre où passe avec une telle intensité le frisson du « Grand Dehors ». Un livre de ciel grand ouvert, d'air vif et d'eaux claires.