Le Dictionnaire illustré multilingue de l'architecture du Proche Orient ancien, publié en 1977, réimprimé par deux fois, était devenu introuvable en dehors des bibliothèques. Cette réimpression satisfera ceux qui souhaitaient en disposer sur leur table de travail. Ni Manuel ni Encyclopédie, le Dictionnaire offre, dans la première partie, des définitions de mots classés par ordre alphabétique, parfois accompagnées de commentaires, et de nombreuses illustrations, croquis théoriques ou photos d’exemples concrets. La seconde partie, le lexique, donne la traduction des mots choisis en huit langues (allemand, anglais, arabe, grec, italien, persan, russe et turc) et, inversement, la traduction depuis ces langues vers le français. Le Dictionnaire s’adresse ainsi à tous ceux, archéologues, architectes et étudiants qu’intéressent les aspects techniques de l’archéologie et de l’architecture traditionnelle du Proche-Orient.