Le poème épique des Quatre Fils Aymon, à la fois historique et légendaire, fut glorifié et chanté par les trouvères dès le XIIe siècle. Une chanson de geste complice donc du rassemblement des foules, sur les foires, dans les châteaux et le long des routes des grands pèlerinages. Au rythme des sabots du cheval Bayard, cheval fée, emportant sur sa croupe de géant les quatre fils, cette équipée du merveilleux défie et affronte Charlemagne, le despotique empereur.
La magie de leur cousin Maugis l'enchanteur escorte et protège leur bravoure. Yann Lovato, auteur-imagier, Ardennais de souche et de convictions, attentif aux documents les plus anciens de la légende, et habité avec fougue par son esprit, nous convie au festin des images d'un temps à la portée de nos rêves les moins anciens. Jean-Claude Drouot