Hiver 1967. Barrès et Loubaud enquêtent au sujet d'un mystérieux cadavre libéré des glaces d'un étang. Parallèlement, un courrier intrigant fait ressurgir le dossier d'un assassinat à Cluny en 62. Ces deux drames pourraient être liés à une histoire ancienne, un terrible accident survenu en 52 près du Puy-en-Velay. C'est en tout cas l'opinion que se forgent les deux détectives... Barrès et Loubaud, déploient des trésors de sagacité pour assembler les pièces de ce vaste puzzle criminel éparpillées en Clunisois comme en Haute-Loire, mais aussi à Lyon et Belleville-sur-Saône.
Les indices sont minces et le personnage au centre de toute cette affaire ne semble pas en mesure d'apporter son aide...
