Alors que se prépare l'Expo, ça grouille de vie à la Place des Erables. Le beau pharmacien manifeste de plus en plus d'intérêt pour Mado, l'exubérante serveuse du casse-croûte. Cependant, il n'aura pas les coudées aussi franches qu'il le souhaiterait pour la conquérir. En face, chez les Picard, Arthur est très amoureux de la belle Anna et, à seize ans, semble voir une éclaircie à son avenir. Son ami Daniel et sa chérie n'ont pas la même chance...
Alors qu'un événement heureux prend une autre tournure, habitants et commerçants de Place des Erables démontrent une fois de plus leur solidarité et la solidité des liens qui les unit. Car si les jeunes s'apprêtent à entrer dans le monde adulte, leurs parents et grands-parents, eux, font face à bien des défis. Ainsi Joseph-Alfred, Léonie, Rita, Gepetto, voisins, commerçants et amis devront être là les uns pour les autres, plus que jamais.
C'est comme ça que ça se passe par ici, n'est-ce pas ?
