Région des Appalaches, 1907 Quand Blanche Cadorette accepte d'épouser un vaillant fermier, elle met de côté ses rêves pour se consacrer pleinement à ce qui deviendra une famille nombreuse. Même si on lui a enseigné à se soumettre à Dieu et à obéir à son mari, elle transmet son caractère rebelle à son aîné, qui s'en trouve fortement imprégné. Si bien que, à la fin de l'adolescence, les convictions et la fougue du jeune Louis le poussent à poser un geste impardonnable, lui valant d'être renvoyé de l'école et banni de ses terres.
Pour Jeanne, la benjamine, ce départ soudain et définitif est bouleversant. Consciente de la tristesse de sa fille, Blanche lui offre à son dix-huitième anniversaire un séjour à Québec, dans l'espoir qu'elle puisse y retracer son frère perdu. Jeanne entreprend alors une mission dont les échos changeront complètement sa vision de l'avenir et lui donneront envie de s'émanciper. Réussira-t-elle à ouvrir ses horizons et à découvrir ce qui s'est réellement produit le jour où le noyau familial a volé en éclats ?
