Napéo et Iskéo mènent une vie paisible jusqu'au joue où le jeune homme revient bredouille de la chasse ; Inquiet et vexé, il rabroue sa compagne qui tente de le rassurer. Peinée, Iskéo s'enfuit à travers champs. Commence alors pour Napéo une longue quête pour retrouver sa bien-aimée avec la complicité de Soleil qui, grâce à son souffle créateur, imagine le plus astucieux des stratagèmes pour les réunir...
