Le présent avis du Comité de bioéthique du CHU Sainte-Justine comprend quatre parties. La première traite de terminologie, indiquant la variété des termes utilisés et les différentes significations de l'expression " continuité des soins ". La deuxième partie présente divers problèmes liés à la continuité des soins au CHU Sainte-Justine. Y sont abordés les difficultés rencontrées, les sources de ces difficultés, les conséquences pour les patients, les familles et les soignants de même que les efforts entrepris pour remédier aux problèmes rencontrés. La troisième partie examine le sens que prend la continuité des soins dans un travail clinique. Enfin, la quatrième partie propose des orientations à privilégier pour répondre aux exigences de la continuité des soins.
