« Contrairement à ce que laissait entendre Aristote, il s’agit de connaître pour être, non pas de connaître pour connaître. En effet, connaître pour connaître nous a conduits là où nous sommes, à vouloir devenir maîtres et possesseurs de la nature, comme le souhaitait Descartes, c’est-à-dire, nous le constatons aujourd’hui, des destructeurs de la nature et par là de nous-mêmes. Connaître pour connaître nous conduit au non-être en nous faisant oublier que nous sommes d’abord vivants. Connaître pour connaître ne se donne aucune limite. Tout devient possible, et la vie est forcée de s’adapter, y compris à des conditions qui la malmènent, la menacent et la détruisent. » Ainsi commence la réflexion de Pierre Bertrand sur la volonté de l’être humain de s’extraire du chaos par la création artistique, de même par la science et la religion. C’est à partir du malaise ou du mal-être, de tout ce qui se bouscule en lui, de ce qui se télescope et va dans toutes les directions, à partir de ses questions, de ses crises, de ses lacunes, de sa souffrance, de ce qu’il a pour lui de plus terrible qu’il créera. Le mouvement de création s’amorce à partir de l’informe, de l’indéterminé, du non-sens et l’épouse afin qu’il se transforme de lui-même en une forme et un sens qui permettent à la vie d’avancer. Le chaos n’est jamais dépassé une fois pour toutes, ce pourquoi l’être humain ne cesse jamais de créer.
