En dépit du développement des recherches sur « le monde créole », « l'objet créole » n'en apparaît pas moins insaisissable et la question de sa caractérisation reste encore posée, surtout dans le contexte actuel où d'autres figures, notamment celles du métis et de l'exilé, font concurrence à celle du créole. D'où la nécessité d'une réflexion plurielle pouvant être articulée autour de situations. Les textes regroupés dans ce collectif analysent donc des circonstances dans lesquelles se retrouvent des acteurs sociaux, des relations concrètes qui unissent ces derniers à leurs milieux, des données qui caractérisent leurs rapports aux autres, leur évolution, leur action. De plus, les auteurs tentent d'établir en quoi les situations retenues méritent le qualificatif de « créoles », en s'efforçant, d'une part, de distinguer entre les différents types d'usage du terme « créole » et, d'autre part, d'interroger les relations de synonymie ou de connexité couramment établies avec d'autres termes comme « métis », « mulâtre » ou encore « hybride ». Avec des textes de: Jean-Luc Bonniol. Carlo A. Célius, Bernard Chérubini, Lilianne Dévieux, Michaël Ferrier, Robert Fournier, Mary Gallagher, Guillaume Huet, Marie-José Jolivet, Maud Laethier, Anne-Marie Losonscy, Elisabetta Maino, Sara Le Menestrel, Nobutaka Miura, Robbyn Seller et Thomas Spear.