« Les vieux psaumes de la Bible disent l'élan universel de la louange ou le cri tout aussi universel de l'homme accablé. Ils disent tout simplement l'humain, avec ses multiples dimensions et ses complexités, l'humain sous le regard d'un Dieu qui est toute sa joie ou son dernier recours. Chacune, chacun peut s'y reconnaître et se joindre au choeur immense de tous ceux qui les ont chantés, depuis plus de deux millénaires. Les psaumes sont « de toujours », et pourtant il existe une histoire de leur interprétation. Ce livre s'ouvrira par un panorama de la recherche contemporaine sur les psaumes, mais aussi sur le Psautier en tant que livre, et il montrera comment, en divers domaines, les questions ont évolué depuis un siècle. Ensuite il proposera un parcours à travers une douzaine de pièces très diverses du Psautier, avec notamment trois paires de psaumes qu'il convient chaque fois de lire ensemble. »