Officier des services d'information militaire durant la Seconde Guerre mondiale, Leonard H. Stringfield (1920-1994) déclare avoir vu un ovni pour la première fois en 1945 au large du Japon, près d'Iwo Jima, tandis qu'il pilote un avion. Marqué par cette rencontre, il jouera un rôle essentiel en matière d'ufologie pendant les quarante dernières années de sa vie, dont la participation à des organisations comme le Nicap, le Mufon, le Cufos de J.
Allen Hynek... Il collabore également avec l'US Air Force sur l'analyse des observations d'ovnis, ainsi qu'au Rapport Condon, sous la direction du physicien Edward Condon, de l'université du Colorado. En 1978, il est nommé consultant en ufologie auprès du Premier ministre de la Grenade, Eric Gairy, qui propose à l'ONU de créer une agence internationale pour l'étude des ovnis. Parallèlement, Leonard Stringfield écrit de nombreux textes et livres sur l'ufologie, dont les sept rapports, de 1978 à 1994, composant " Crashs et récupérations d'ovnis ", que nous publions en deux volumes.
Traduits pour la première fois en langue française, ils constituent un trésor unique sur le sujet.