"Après avoir joui une bonne dizaine de fois entre les merles, les entremets et les alcools les plus raffinés du monde, et qui me coûtaient la peau des fesses, elle se levait souveraine, Spartacus avant la reddition finale, ou tout comme. Je suivais derrière, moitié trébuchant mais toujours sur ma soif". Autrice d'une oeuvre éclectique et transgressive, Hilda Hilst est une figure incontournable de la littérature brésilienne du XXe siècle.
De 1990 à 1992, elle décide de s'amuser en écrivant des textes érotiques d'une drôlerie burlesque. Cette anthologie rassemble l'essentiel de ces textes, accompagnés des illustrations luxuriantes d'André da Loba, artiste portugais célébré mondialement.