L'auteur rompt résolument avec les stéréotypes et entend réexaminer le cadre à l'intérieur duquel on doit envisager cette période de l'histoire du Canada que l'on appelle «ère héroïque» et qui s'étend de sa découverte par les Européens jusqu'en 1663.Prix Victor-Barbeau de l’Académie des lettres du Québec 1991« Bruce Trigger nous propose dans son ouvrage à la fois une autre lecture de l’ histoire des Indiens du Nord-Est, Algonquins, Hurons et Iroquois, et une réflexion sur les sources de l'historiographie. »Philippe Jaquin, La Quinzaine littéraire« Ce nouveau titre de Trigger est une œuvre remarquable [...] que ce soit en ce qui a trait à ses remises en question d’ idées reçues, à son approche ethnohistorique ou à son insistance à présenter l’histoire du Canada dans une perspective globale. »François Trudel, Recherches amérindiennes au Québec