Sujet: Viola reçoit par la poste le mystérieux carnet rouge de sa maman disparue il y a deux ans avec son compagnon dans le Grand Nord.

Commentaire: Ce roman a pour cadre le Grand Nord canadien et la communauté des Innus. Le décor est merveilleusement bien décrit: les comportements de ce peuple sont étudiés avec finesse et affection. En parallèle, on pénètre dans le coeur d'une jeune fille sans repère et destructurée par un contexte familial peu porteur. On assiste à une alternance de chapitres paisibles, remplis de poésie avec d'autres chargés de violence dans lesquels le vocabulaire devient trop courant, sans charme. Certaines attitudes de Viola, aguicheuse, peuvent être choquantes. Les chapitres sont très courts, la qualité du papier et la clarté des caractères bien appréciables. Pour ceux que la culture canadienne fascine, on trouve en dernière page une traduction et méthode de prononciation des quelques mots utilisés dans cet ouvrage.